Aprender inglês vai muito além de dominar o vocabulário e as regras gramaticais. Para realmente fluir na língua, é necessário entender expressões que carregam nuances culturais e usos cotidianos. Phrasal verbs , ou verbos frasais, são uma parte essencial desse processo. Além disso, compreender seu uso traz mais naturalidade à comunicação, principalmente ao falar com nativos.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Portanto, se você deseja elevar sua proficiência no idioma, está no lugar certo. Neste artigo, vamos explorar 50 phrasal verbs essenciais , explicando seu significado e como utilizá-los corretamente. Assim como isso, daremos dicas práticas para fixação e mostrar como a Fluent Way Idiomas pode ajudar você nessa jornada.
Continue Aprendendo: Confira Mais Curiosidades e Artigos Exclusivos da Fluent Way Idiomas!
Leia Mais:
- Verbos irregulares em inglês: lista completa e dicas de memorização
- Falsos Cognatos em Inglês: Cuidado com 20 Pares de Palavras Traiçoeiras
- Vocabulário em Inglês para Viagens: Frases Essenciais para Turistas
O Que São Phrasal Verbs?
Antes de tudo, é importante entender o conceito básico. Os phrasal verbs são combinações entre um verbo e uma partícula preposicional ou adverbial, criando novos significados. Por exemplo, “to pick” significa “pegar”, mas quando unimos “pick” com “up” , formamos “to pick up” , que pode significar “pegar algo do chão”, “buscar alguém” ou até mesmo “aprender algo rapidamente”.
Contudo, muitos estudantes de inglês sentem dificuldade com essas estruturas, pois os significados nem sempre são óbvios. Principalmente porque um mesmo phrasal verb pode ter múltiplos usos, dependendo do contexto. Por isso, aprender cada um deles com atenção é fundamental para evitar mal-entendidos.
Além disso, phrasal verbs estão presentes em praticamente todas as situações da vida cotidiana — seja em conversas informais, filmes, músicas ou até mesmo em textos acadêmicos. Assim, dominá-los é sinônimo de fluência real.
Por Que Estudar Phrasal Verbs?
Vamos pensar juntos: já imaginou estar em uma conversa com um falante nativo e não entender o que ele quer dizer por usar um phrasal verb? Isso pode gerar confusão e até constrangimento. Dessa forma, ao incorporar essas expressões no seu repertório, você aumenta sua capacidade de compreensão auditiva e também de expressão oral.
Assim como isso, phrasal verbs deixam sua fala mais natural e próxima daquela dos nativos. Muitas pessoas aprendem palavras isoladas, mas esquecem que o inglês é rico em expressões idiomáticas. Portanto, incluir phrasal verbs na sua rotina de estudos é um passo importante para soar mais autêntico.
Por exemplo, imagine que você esteja lendo um texto em inglês e veja a frase: “She decided to give up smoking.” Se você só conhece “give” como “dar”, pode ficar confuso. No entanto, “give up” significa “desistir” ou “parar com algo”. Conhecer essa variação faz toda a diferença.
Como Aprender Phrasal Verbs de Forma Eficiente?
Agora que entendemos a importância dessas estruturas, surge a pergunta: como memorizar tantos phrasal verbs sem ficar sobrecarregado? A resposta está na prática constante e no uso de estratégias inteligentes.
Primeiro, invista em listas organizadas por temas. Ao agrupar phrasal verbs relacionados a situações específicas — como trabalho, viagem, saúde ou relacionamentos — fica mais fácil lembrar deles no momento certo. Além disso, use flashcards ou aplicativos de memorização para revisar com frequência.
Segundo, pratique com frases completas. Não basta apenas decorar o significado. É preciso vê-lo em contexto para internalizar seu uso. Por exemplo, ao aprender “take off” , que pode significar “tirar” ou “decolar”, crie frases como: “I need to take off my jacket because it’s hot.” (“Preciso tirar minha jaqueta porque está quente.”) ou “The plane will take off in ten minutes.” (“O avião decolará em dez minutos.”)
Terceiro, aproveite recursos audiovisuais. Filmes, séries, podcasts e músicas são ótimas fontes para ouvir phrasal verbs em uso real. Além disso, ao repetir o que escuta, você melhora sua pronúncia e ganha confiança para usá-los em suas próprias falas.
50 Phrasal Verbs Essenciais para o Dia a Dia
Chegamos à parte mais prática deste artigo: os 50 phrasal verbs essenciais que todo aluno de inglês deve conhecer. Cada um será apresentado com seu significado, exemplos e contextos de uso. Dessa forma, você poderá incorporá-los facilmente ao seu vocabulário.
1. To look up – procurar (informações)
Significa buscar algo em um dicionário, livro ou online.
Por Exemplo: I usually look up new words in the dictionary. (“Normalmente procuro palavras novas no dicionário.”)
2. To call off – cancelar
Usado quando algo planejado é desfeito.
Por Exemplo: They called off the meeting due to bad weather. (“Eles cancelaram a reunião devido ao mau tempo.”)
3. To break down – quebrar / desmoronar
Pode significar parar de funcionar (máquina), ou desmoronar emocionalmente.
Por Exemplo: The car broke down on the highway. (“O carro quebrou na estrada.”)
4. To bring up – levantar um assunto / criar filhos
Usado tanto para discutir algo quanto para educar crianças.
Por Exemplo: Don’t bring up that topic again! (“Não levante esse assunto novamente!”)
5. To carry out – executar
Indica cumprimento de uma tarefa ou ordem.
Por Exemplo: We need to carry out this plan carefully. (“Precisamos executar este plano cuidadosamente.”)
6. To check in – fazer check-in
Refere-se a registrar entrada em hotel, aeroporto ou evento.
Por Exemplo: We checked in at the hotel around 3 PM. (“Fizemos o check-in no hotel por volta das 15h.”)
7. To come across – encontrar por acaso
Quando você encontra algo sem estar procurando.
Por Exemplo: I came across an old friend yesterday. (“Encontrei um velho amigo ontem.”)
8. To cut back – reduzir
Geralmente usado para diminuir consumo ou gastos.
Por Exemplo: He decided to cut back on sugar. (“Ele decidiu reduzir o açúcar.”)
9. To drop off – deixar alguém / diminuir
Pode ser levar alguém a um lugar ou indicar queda gradual.
Por Exemplo: Can you drop me off at the station? (“Você pode me deixar na estação?”)
10. To fall apart – desmoronar
Descreve algo que se desfaz fisicamente ou emocionalmente.
Por Exemplo: Everything fell apart after the accident. (“Tudo desmoronou após o acidente.”)
11. To get along – se dar bem
Relaciona-se a convivência harmoniosa entre pessoas.
Por Exemplo: She gets along well with everyone at work. (“Ela se dá bem com todos no trabalho.”)
12. To give up – desistir
Indica abandonar um hábito ou objetivo.
Por Exemplo: She gave up smoking last year. (“Ela parou de fumar no ano passado.”)
13. To go on – continuar
Usado para algo que persiste ou acontece.
Por Exemplo: What’s going on here? (“O que está acontecendo aqui?”)
14. To hand in – entregar
Principalmente usado em contextos acadêmicos.
Por Exemplo: Students must hand in their assignments by Friday. (“Os alunos devem entregar suas tarefas até sexta-feira.”)
15. To keep up – acompanhar
Refere-se a manter o mesmo ritmo ou nível.
Por Exemplo: It’s hard to keep up with technology these days. (“É difícil acompanhar a tecnologia hoje em dia.”)
16. To look forward to – esperar com ansiedade
Expressa antecipação positiva.
Por Exemplo: I’m looking forward to meeting your family. (“Estou ansioso para conhecer sua família.”)
17. To make up – inventar / compor
Pode ser mentir ou formar algo.
Por Exemplo: He made up a story to avoid trouble. (“Ele inventou uma história para evitar problemas.”)
18. To pick up – pegar / aprender rapidamente
Muitas variações de uso: pegar algo, buscar alguém ou aprender algo novo.
Por Exemplo: Can you pick up some milk on your way home? (“Você pode comprar um pouco de leite no caminho para casa?”)
19. To put off – adiar
Usado para postergar algo.
Por Exemplo: Stop putting off your homework! (“Pare de adiar sua lição de casa!”)
20. To run into – esbarrar / encontrar por acaso
Similar a “come across”, mas mais informal.
Por Exemplo: I ran into my neighbor at the supermarket. (“Esbarrei com meu vizinho no supermercado.”)
21. To set up – montar / configurar
Usado para preparar algo ou alguém.
Por Exemplo: They set up a new business last month. (“Eles abriram um novo negócio no mês passado.”)
22. To take off – tirar / decolar
Pode ser remover algo ou alguém, ou iniciar voo.
Exemplo: Take off your shoes before entering the house. (“Tire seus sapatos antes de entrar em casa.”)
23. To take up – começar a praticar / ocupar tempo/espaço
Indica iniciar uma atividade ou consumir recursos.
Por Exemplo: Learning guitar takes up a lot of my time. (“Aprender violão ocupa muito do meu tempo.”)
24. To throw away – jogar fora
Descartar algo.
Por Exemplo: Don’t throw away those clothes yet. (“Não jogue essas roupas fora ainda.”)
25. To turn down – recusar / diminuir volume
Pode ser negar algo ou reduzir intensidade.
Por Exemplo: He turned down the job offer. (“Ele recusou a oferta de emprego.”)
26. To wake up – acordar
Começar a despertar.
Por Exemplo: I always wake up early on weekdays. (“Eu sempre acordo cedo nos dias úteis.”)
27. To work out – resolver / malhar
Pode ser resolver um problema ou fazer exercício físico.
Por Exemplo: Let’s work out a solution together. (“Vamos resolver uma solução juntos.”)
28. To back up – apoiar / fazer backup
Apoiar alguém ou salvar dados digitalmente.
Por Exemplo: Make sure to back up your files regularly. (“Certifique-se de fazer backup dos seus arquivos regularmente.”)
29. To blow up – explodir / aumentar
Pode ter sentido literal ou figurado, como viralizar.
Por Exemplo: The video blew up on social media. (“O vídeo viralizou nas redes sociais.”)
30. To come up with – sugerir / pensar em uma ideia
Criar ou propor algo.
Por Exemplo: She came up with a brilliant idea for the project. (“Ela teve uma ideia brilhante para o projeto.”)
31. To drop out – desistir / sair da escola
Parar de estudar ou desistir de algo.
Por Exemplo: He dropped out of college after his first year. (“Ele desistiu da faculdade depois do primeiro ano.”)
32. To end up – acabar
Chegar a um resultado final.
Por Exemplo: If you don’t study, you’ll end up failing. (“Se você não estudar, vai acabar reprovando.”)
33. To fill in – preencher
Completar informações em formulários.
Por Exemplo: Please fill in the application form. (“Por favor, preencha o formulário de inscrição.”)
34. To figure out – descobrir / entender
Resolver um problema ou compreender algo.
Por Exemplo: I can’t figure out how this machine works. (“Não consigo entender como essa máquina funciona.”)
35. To get away – escapar
Ir embora ou tirar férias.
Por Exemplo: We’re planning to get away for the weekend. (“Planejamos tirar o fim de semana para viajar.”)
36. To get over – superar
Recuperar-se de algo difícil.
Por Exemplo: It took him months to get over the breakup. (“Levou meses para ele superar o término.”)
37. To give in – ceder
Conceder após resistência.
Por Exemplo: After hours of arguing, she finally gave in. (“Depois de horas discutindo, ela finalmente cedeu.”)
38. To grow up – crescer
Desenvolver-se desde a infância até a idade adulta.
Por Exemplo: Where did you grow up? (“Onde você cresceu?”)
39. To hold on – segurar / esperar
Manter contato ou pedir paciência.
Por Exemplo: Hold on a second while I finish this call. (“Espere um segundo enquanto termino esta ligação.”)
40. To look out – tomar cuidado
Alertar sobre perigo.
Por Exemplo: Look out! There’s a car coming! (“Cuidado! Tem um carro vindo!”)
41. To pick out – escolher
Selecionar algo ou alguém.
Por Exemplo: She picked out a beautiful dress for the party. (“Ela escolheu um lindo vestido para a festa.”)
42. To point out – destacar
Chamar atenção para algo importante.
Por Exemplo: He pointed out several errors in the report. (“Ele destacou vários erros no relatório.”)
43. To put up with – tolerar
Suportar situações difíceis ou pessoas irritantes.
Por Exemplo: I won’t put up with his laziness anymore. (“Não vou tolerar mais a preguiça dele.”)
44. To run out of – ficar sem
Acabar com algo.
Por Exemplo: We’ve run out of coffee. (“Acabamos o café.”)
45. To set off – partir / detonar
Começar uma jornada ou causar uma reação.
Por Exemplo: We set off early to avoid traffic. (“Partimos cedo para evitar trânsito.”)
46. To show off – exibir
Demonstrar habilidades de forma arrogante.
Por Exemplo: Stop showing off and let others speak too. (“Pare de se exibir e deixe os outros falarem também.”)
47. To shut up – calar-se
Pedir silêncio, geralmente rude.
Por Exemplo: Could you please shut up during the movie? (“Você poderia ficar quieto durante o filme?”)
48. To sign up – se inscrever
Registrar-se em cursos ou serviços.
Por Exemplo: I signed up for a cooking class. (“Me inscrevi numa aula de culinária.”)
49. To split up – terminar (relacionamento)
Encerrar um namoro ou amizade.
Por Exemplo: They split up after five years together. (“Eles terminaram depois de cinco anos juntos.”)
50. To try out – experimentar
Testar algo novo.
Por Exemplo: I want to try out this new restaurant downtown. (“Quero experimentar este novo restaurante no centro.”)
Dicas Práticas para Fixar os Phrasal Verbs
Dominar phrasal verbs exige prática consistente e métodos eficazes. Uma boa estratégia é utilizar técnicas de imersão linguística. Isso pode incluir assistir vídeos em inglês com legenda, ler livros simples ou até participar de grupos de conversação.
Principalmente, é importante não subestimar o poder da repetição. Revise os phrasal verbs regularmente e tente usá-los nas suas interações diárias. Além disso, escreva frases usando cada um deles — isso ajuda a solidificar a memória.
Outra dica valiosa é observar como os phrasal verbs mudam conforme o contexto. Alguns podem ser separáveis ou inseparáveis, dependendo da estrutura da frase. Por exemplo, “turn off the light” e “turn it off” são ambas corretas, enquanto “look up the word” e “look the word up” também funcionam. Contudo, nem todos seguem essa regra, então é importante aprender cada caso individualmente.
Como a Fluent Way Idiomas Pode Te Ajudar?
Se você busca um caminho mais direto e eficiente para dominar o inglês, incluindo os phrasal verbs, a Fluent Way Idiomas é a escolha ideal. Oferecemos aulas personalizadas, com foco em comunicação real e prática intensa.
Assim como isso, nossos professores são especializados em ensinar expressões idiomáticas e phrasal verbs de forma contextualizada, garantindo que você aprenda o que realmente importa para se comunicar bem.
Além disso, nossa plataforma digital permite que você revise o conteúdo quantas vezes quiser, com exercícios interativos e materiais exclusivos. Dessa forma, você avança no seu ritmo, com segurança e motivação.
Transforme Seu Aprendizado com a Fluent Way Idiomas!
Os phrasal verbs são ferramentas poderosas para qualquer pessoa que deseja falar inglês fluentemente. Principalmente porque eles aparecem constantemente no dia a dia, seja em conversas, filmes ou textos.
Portanto, investir no aprendizado dessas expressões é investir na sua fluência. E com dedicação, prática e orientação certa, você chegará lá!
Se você quer acelerar esse processo, não espere mais! A Fluent Way Idiomas oferece um curso completo para você aprender inglês de verdade, com foco em comunicação prática e resultados reais.
